最後更新 Last updated：2026-10-20
刪除「便當塞爆 Bento Jam」帳號
開發者：Chen-Wei Jheng
在遊戲內刪除（立即生效）
- 開啟遊戲，點底部「設定」。
- 捲到最下方「危險區」，點「刪除帳號與雲端資料」。
- 依畫面輸入確認字，按「永久刪除」。
無法開啟遊戲時
來信 jacobjlancer.990@gmail.com，附上遊戲「設定」頁的好友代碼（BENTO-XXXX）。我們會在 30 天內刪除並回信通知。
會刪除的資料
- 帳號（登入資料；若使用 Apple 登入，也會撤銷對本遊戲的授權）與雲端存檔。
- 店面快照：店名、店長裝扮、裝潢、家具擺設、架上便當與招牌便當、等級與銷售統計。
- 好友代碼、好友名單（也會從好友的名單中移除）、好友邀請與您的好友信箱。
- 排行榜成績（招牌便當、賺錢、銷量）。
- 您送出的檢舉，以及別人對您店名的檢舉。
刪除後無法復原。您寄到好友信箱的互動紀錄，會在對方下次開啟遊戲時清除。
會保留的資料
- 購買交易紀錄（交易編號、商品、時間）：為了處理退款、防止詐欺與重複領取，以及會計需要而保留，只連結已刪除的隨機帳號 ID，不含名稱或聯絡方式。已購買的內購不會退款。
- 防濫用紀錄（帳號首次出現時間、邀請獎勵領取紀錄、每週陣營戰加入紀錄）：防止重複領取獎勵與灌水，同樣只連結已刪除的隨機帳號 ID。
- 已送出的使用數據：依 Google Analytics 保留期限（預設 14 個月）自動刪除。
詳見隱私權政策。
Delete your Bento Jam account
Developer: Chen-Wei Jheng
In the game (immediate)
- Open the game and tap "Settings" at the bottom.
- Scroll down to the "Danger zone" and tap "Delete account & cloud data".
- Type the confirmation word and tap "Delete forever".
If you can't open the game
Email jacobjlancer.990@gmail.com with your friend code (BENTO-XXXX) from the Settings page. We delete it within 30 days and reply to confirm.
What is deleted
- Your account (sign-in data; if you used Sign in with Apple, the Game's authorization is also revoked) and cloud save.
- Shop snapshot: shop name, shopkeeper outfit, decor, furniture layout, shelf bentos and signature bento, level and sales stats.
- Friend code, friend list (you are also removed from your friends' lists), friend requests and your friend mailbox.
- Leaderboard scores (signature bento, revenue, sales).
- Reports you sent, and reports about your shop name.
This cannot be undone. Events you sent to friends' mailboxes are cleared the next time they open the game.
What is kept
- Purchase transaction records (transaction ID, product, time): kept for refunds, fraud and duplicate-claim prevention and accounting, linked only to the deleted random account ID, with no name or contact details. Purchases are not refunded.
- Anti-abuse records (account first-seen time, referral reward claims, weekly faction join records): kept to prevent duplicate reward claims and score inflation, also linked only to the deleted random account ID.
- Usage data already sent: deleted automatically according to Google Analytics retention (14 months by default).
See the Privacy Policy for details.
Bento Jam アカウントの削除
開発者：Chen-Wei Jheng
ゲーム内で削除（すぐに反映）
- ゲームを開き、下の「設定」をタップします。
- 一番下の「危険な操作」までスクロールし、「アカウントとクラウドデータを削除」をタップします。
- 画面の指示に従って確認ワードを入力し、「完全に削除」をタップします。
ゲームを開けない場合
「設定」画面のフレンドコード（BENTO-XXXX）を添えて jacobjlancer.990@gmail.com までご連絡ください。30 日以内に削除し、メールでお知らせします。
削除されるデータ
- アカウント（ログイン情報。Sign in with Apple を使った場合は本ゲームへの許可も取り消します）とクラウドセーブ。
- お店のスナップショット：店名、店長の着せ替え、装飾、家具の配置、棚の弁当と看板弁当、レベルと販売実績。
- フレンドコード、フレンドリスト（フレンド側のリストからも削除）、フレンド申請、あなたの受信箱。
- ランキングのスコア（看板弁当・売上・販売数）。
- あなたが送った通報と、あなたの店名に対する通報。
削除は元に戻せません。フレンドの受信箱に送ったやり取りの記録は、相手が次にゲームを開いたときに消去されます。
保持されるデータ
- 購入の取引記録（取引ID、商品、日時）：返金対応、不正・重複受け取りの防止、会計上の必要から保持します。削除済みのランダムなアカウントIDにのみ紐づき、名前や連絡先は含みません。購入済みの課金は返金されません。
- 不正利用防止の記録（アカウントの初回確認日時、招待特典の受け取り記録、週替わり陣営戦の参加記録）：特典の重複受け取りやスコアの水増しを防ぐため保持します。こちらも削除済みのランダムなアカウントIDにのみ紐づきます。
- 送信済みの利用データ：Google Analytics の保持期間（初期設定 14 か月）に従い自動削除されます。
詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
Bento Jam 계정 삭제
개발자: Chen-Wei Jheng
게임 내에서 삭제(즉시 적용)
- 게임을 열고 하단의 "설정"을 누릅니다.
- 맨 아래 "위험 구역"까지 스크롤해 "계정 및 클라우드 데이터 삭제"를 누릅니다.
- 화면 안내에 따라 확인 단어를 입력하고 "영구 삭제"를 누릅니다.
게임을 열 수 없는 경우
"설정" 화면의 친구 코드(BENTO-XXXX)와 함께 jacobjlancer.990@gmail.com 로 연락해 주세요. 30일 이내에 삭제하고 이메일로 알려 드립니다.
삭제되는 데이터
- 계정(로그인 정보. Sign in with Apple을 사용한 경우 본 게임에 대한 권한도 철회합니다)과 클라우드 저장.
- 가게 스냅샷: 가게 이름, 점장 꾸미기, 인테리어, 가구 배치, 진열대의 도시락과 간판 도시락, 레벨과 판매 통계.
- 친구 코드, 친구 목록(친구의 목록에서도 삭제), 친구 요청, 내 친구 우편함.
- 랭킹 점수(간판 도시락·매출·판매량).
- 내가 보낸 신고와 내 가게 이름에 대한 신고.
삭제는 복구할 수 없습니다. 친구 우편함에 보낸 상호작용 기록은 상대가 다음에 게임을 열 때 지워집니다.
보관되는 데이터
- 구매 거래 기록(거래 ID, 상품, 시간): 환불 처리, 부정 및 중복 수령 방지, 회계상 필요로 보관하며, 삭제된 무작위 계정 ID에만 연결되고 이름이나 연락처는 포함하지 않습니다. 구매한 인앱 상품은 환불되지 않습니다.
- 악용 방지 기록(계정이 처음 확인된 시간, 초대 보상 수령 기록, 주간 진영전 가입 기록): 보상 중복 수령과 점수 부풀리기를 막기 위해 보관하며, 역시 삭제된 무작위 계정 ID에만 연결됩니다.
- 이미 전송된 이용 데이터: Google Analytics 보관 기간(기본 14개월)에 따라 자동 삭제됩니다.
자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참고하세요.
ลบบัญชี Bento Jam
ผู้พัฒนา: Chen-Wei Jheng
ลบในเกม (มีผลทันที)
- เปิดเกม แล้วแตะ "ตั้งค่า" ที่ด้านล่าง
- เลื่อนลงไปที่ "โซนอันตราย" ด้านล่างสุด แล้วแตะ "ลบบัญชีและข้อมูลบนคลาวด์"
- พิมพ์คำยืนยันตามที่หน้าจอแสดง แล้วแตะ "ลบถาวร"
หากเปิดเกมไม่ได้
ส่งอีเมลถึง jacobjlancer.990@gmail.com พร้อมรหัสเพื่อน (BENTO-XXXX) จากหน้า "ตั้งค่า" เราจะลบภายใน 30 วันและตอบกลับเพื่อยืนยัน
ข้อมูลที่ถูกลบ
- บัญชี (ข้อมูลการเข้าสู่ระบบ หากใช้ Sign in with Apple จะเพิกถอนการอนุญาตของเกมด้วย) และเซฟบนคลาวด์
- ภาพรวมร้าน: ชื่อร้าน ชุดของเจ้าของร้าน การตกแต่ง การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ เบนโตบนชั้นวางและเบนโตประจำร้าน เลเวลและสถิติการขาย
- รหัสเพื่อน รายชื่อเพื่อน (จะถูกลบออกจากรายชื่อของเพื่อนด้วย) คำขอเป็นเพื่อน และกล่องข้อความเพื่อนของคุณ
- คะแนนจัดอันดับ (เบนโตประจำร้าน รายได้ ยอดขาย)
- รายงานที่คุณส่ง และรายงานเกี่ยวกับชื่อร้านของคุณ
ไม่สามารถกู้คืนได้ บันทึกการโต้ตอบที่คุณส่งไปยังกล่องข้อความของเพื่อน จะถูกล้างเมื่อเพื่อนเปิดเกมครั้งถัดไป
ข้อมูลที่ยังเก็บไว้
- บันทึกธุรกรรมการซื้อ (รหัสธุรกรรม สินค้า เวลา): เก็บไว้เพื่อจัดการการคืนเงิน ป้องกันการฉ้อโกงและการรับซ้ำ และความจำเป็นทางบัญชี โดยผูกกับ ID บัญชีแบบสุ่มที่ถูกลบแล้วเท่านั้น ไม่มีชื่อหรือข้อมูลติดต่อ จะไม่มีการคืนเงินสำหรับรายการที่ซื้อแล้ว
- บันทึกป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด (เวลาที่พบบัญชีครั้งแรก บันทึกการรับรางวัลเชิญเพื่อน บันทึกการเข้าร่วมศึกฝ่ายประจำสัปดาห์): เก็บไว้เพื่อป้องกันการรับรางวัลซ้ำและการปั่นคะแนน โดยผูกกับ ID บัญชีแบบสุ่มที่ถูกลบแล้วเท่านั้นเช่นกัน
- ข้อมูลการใช้งานที่ส่งไปแล้ว: ลบอัตโนมัติตามระยะเวลาเก็บรักษาของ Google Analytics (ค่าเริ่มต้น 14 เดือน)
ดูรายละเอียดได้ที่นโยบายความเป็นส่วนตัว